LECCARE

LECCARE
v

leccarsi i baffi

см. -B68

— da leccarsi i baffi

см. -B69

leccare i barattoli come i topi degli speziali

см. -B230

leccarsi le basette

см. -B307

leccare la cavezza

см. -C1407

leccare le ciabatte a qd

см. -C1772

leccarsene (или leccarsi) le dita

см. -D694

leccarsi le ferite

см. -F408

leccarsi le labbra

см. -L39
-L285

leccare e non mordere

leccare i piedi

см. -P1663

leccare piaghe

см. -P1479

leccare il porfido

см. -P2071

leccare le scarpe a qd

см. -S340

leccare le zampe a qd

см. -Z8

fare come i topi degli speziali che leccano i barattoli

см. -B230

orso mal leccato

см. -O644

a can che lecca (или lecchi) cenere non gli fidar farina (тж. a can che lecca spiedo, non gli dare arrosto)

см. -C477

chi cerca sapere quel che bolle nella pentola altrui, ha leccate le sue

см. -P1243
-L286

chi va lecca (или becca) e chi sta (или siede) si secca

Dio ti guardi da quella gatta che davanti ti lecca e di dietro ti graffia

см. -D472

è come leccare il marmo

см. -M857

il lupo mangia ogni carne e lecca la sua

см. -L1010

il miele si fa leccare perché è dolce (тж. il miele si fa leccare, il fiele si fa sputare)

см. -M1410

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "LECCARE" в других словарях:

  • leccare — [forse lat. ligicare, affine a lingĕre leccare ] (io lécco, tu lécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [far scorrere la lingua sopra qualche cosa: l. un francobollo ; il gatto si leccava il pelo ] ▶◀ ‖ lambire, umettare. ● Espressioni (con uso fig.): leccarsi …   Enciclopedia Italiana

  • leccare — lec·cà·re v.tr. (io lécco) 1. AD far scorrere ripetutamente la lingua su qcs.: leccare un francobollo, il cane lecca la ciotola, la mano al padrone; asportare con la lingua piccole quantità di qcs., spec. di un alimento: leccare un gelato, un… …   Dizionario italiano

  • leccare — {{hw}}{{leccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io lecco , tu lecchi ) 1 Passare ripetutamente la lingua su qlco.: il cane lecca la mano del padrone | Leccarsi le dita, i baffi, le labbra, trovare molto gustoso un cibo | Leccarsi le ferite, (fig.) curare da… …   Enciclopedia di italiano

  • leccare — A v. tr. 1. lambire con la lingua □ (est.) sfiorare, toccare leggermente 2. (fig.) adulare, blandire, lisciare, lusingare, scodinzolare CONTR. criticare, denigrare, diffamare, screditare 3. (fig., un lavoro, uno scritto, ecc.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • allìcchè — leccare, passare leggermente la lingua sopra una cosa, umettare, inumidire …   Dizionario Materano

  • rileccare — ri·lec·cà·re v.tr. (io rilécco) CO 1. leccare di nuovo o ripetutamente: leccare e rileccare un cono gelato 2. rifinire con eccessiva cura, spec. uno scritto: rileccare troppo i propri versi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742 nell accez. 2. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • culo — s.m. [lat. cūlus ], pop. 1. a. [parte posteriore del corpo umano] ▶◀ (pop.) chiappe, deretano, didietro, (scherz.) dove non batte il sole, (eufem.) fondoschiena, (pop.) mappamondo, natiche, (pop.) paniere, (lett.) podice, posteriore, sedere.… …   Enciclopedia Italiana

  • lambire — lam·bì·re v.tr. CO 1. sfiorare con la lingua, leccare lievemente 2. estens., toccare appena, sfiorare: un ruscello lambisce il bordo del sentiero, le fiamme lambivano ormai il soffitto Sinonimi: rasentare, sfiorare. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

  • leccata — s.f. [part. pass. femm. di leccare ], fam. 1. [atto singolo del leccare: con poche l. il cane pulì il piatto ] ▶◀ (non com.) leccatura. 2. (fig.) [atto o comportamento servile, volto a ingraziarsi qualcuno] ▶◀ (non com.) leccatura, lisciata, (fam …   Enciclopedia Italiana

  • leccatura — s.f. [der. di leccare ], non com. 1. [atto ripetuto del leccare] ▶◀ leccata. 2. (fig.) a. [cura minuziosa di uno scritto, di un opera d arte: prosa semplice, senza l. ] ▶◀ limatura, rifinitura, ritocco. ↑ artificiosità, leziosaggine, ricercatezza …   Enciclopedia Italiana

  • Lecken (3) — 3. Lêcken, verb. reg. act. mit der Zunge an etwas hin und her fahren. Der Hund leckt sich die Wunde. An etwas lecken. Besonders um auf solche Art etwas in sich zu ziehen. Der Hund leckt das Wasser. Die Hunde sollen dein Blut lecken, 1 Kön. 21, 19 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»